1
00:01:57,270 --> 00:01:58,550
ඔයා කව්ද?

2
00:01:58,790 --> 00:02:00,630
මාකි ඉචිනෝස්

3
00:02:01,270 --> 00:02:05,190
ඔබ දරුණු අස්වැන්න නෙළන්නෙක්
පවුමට උදව් කරන්නේ කවුද?

4
00:02:06,230 --> 00:02:08,590
මම තවදුරටත් ආත්මය කපන්නෙක් නොවේ

5
00:02:09,750 --> 00:02:12,470
මම මහා ශාස්තෘ කාරියගේ සහකාරිය වෙමි

6
00:02:14,870 --> 00:02:16,430
පවුම කොහෙද?

7
00:02:16,550 --> 00:02:18,750
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු නැත

8
00:02:20,390 --> 00:02:23,070
එවිට මම ඔබට පිළිතුරු දීමට බල කරමි

9
00:02:30,350 --> 00:02:34,950
BONT උදව් කරන්නේ ඇයි?
ඔබ මේ තරම් දක්ෂද?

10
00:02:35,630 --> 00:02:38,270
මම හිතුවේ කාරිය මහත්තයාගේ ඉලක්කය සාධාරණයි කියලා

11
00:02:38,830 --> 00:02:41,830
ආත්ම සමාජයේ තවදුරටත් යුක්තිය නොමැත

12
00:02:41,990 --> 00:02:45,150
මාස්ටර් කාරිය ඔබව පිරිසිදු කරයි

13
00:02:45,350 --> 00:02:46,670
අවජාතකයෙක්

14
00:02:57,110 --> 00:02:58,590
ඉචිගෝ කුරෝසාකි

15
00:02:59,230 --> 00:03:00,590
ඒ Toshiro

16
00:03:02,790 --> 00:03:04,670
Matsumoto, Abarai

17
00:03:05,150 --> 00:03:09,030
අපරාධකාරයෝ ඉන්නේ බොහොම ටිකයි
වනාන්තරයේ රැස් විය

18
00:03:10,990 --> 00:03:12,750
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

19
00:03:15,990 --> 00:03:17,310
කුරොසාකි

20
00:03:18,110 --> 00:03:19,710
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

21
00:03:19,950 --> 00:03:25,510
අපි ගංගු ඇතුළු පිරිස සමඟ ආවා
කැලේට සෙනඟ එකතු වෙන එක නවත්තමු

22
00:03:25,630 --> 00:03:29,790
කිසියම් හේතුවක් නිසා
ඉතා සුළු පිරිසක් පමණක් සිටින බව පෙනේ

23
00:03:30,110 --> 00:03:31,510
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

24
00:03:32,070 --> 00:03:33,750
ඔබ ප්රමාදයි

25
00:03:37,350 --> 00:03:41,150
කාරිය මහත්තයට යාඥා කරන්න දෙන්නෙ නෑ

26
00:03:41,510 --> 00:03:43,990
"98 කථාංගය"

27
00:03:47,910 --> 00:03:50,510
ඇය කියනවා ඔබ අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
කාරිය මහත්තයා ගාවට ගන්නද?

28
00:03:50,670 --> 00:03:54,390
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට මුහුණ දෙනවාද?

29
00:03:57,190 --> 00:04:00,230
මම මෙතන හොඳින් ඉන්නම්, Matsumoto
මාර්ගය සම්පූර්ණ කරන්න

30
00:04:00,350 --> 00:04:01,350
හමුදාපති

31
00:04:01,470 --> 00:04:04,670
මම Seireitei විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් වැටේවි

32
00:04:04,830 --> 00:04:09,710
නමුත් Punts ඔවුන්ගේ ශක්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කළහ
රීෂි අවශෝෂණය හරහා අස්වාභාවික

33
00:04:10,550 --> 00:04:11,950
තේරුනා

34
00:04:12,350 --> 00:04:14,830
අපි යමු රෙන්ජි.
විද්‍යාව -

35
00:04:16,670 --> 00:04:18,750
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ

36
00:04:20,070 --> 00:04:23,070
බැබළෙන්න සහ පුපුරා යන්න, නිජිගසුමි

37
00:04:29,270 --> 00:04:33,790
මේ මොකක්ද? වේලාසන වැඩියි නේද?
දහවල් හිරු තුළ?

38
00:04:33,910 --> 00:04:35,470
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි

39
00:04:44,710 --> 00:04:46,070
මොකක්ද?

40
00:04:49,550 --> 00:04:50,910
...මේ

41
00:04:54,590 --> 00:04:55,910
ඉචිනෝස්

42
00:04:59,670 --> 00:05:02,110
කමාන්ඩර් හිට්සුගය -
අබරයි -

43
00:05:02,950 --> 00:05:04,230
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

44
00:05:04,350 --> 00:05:06,710
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි

45
00:05:06,870 --> 00:05:10,750
මම හිතුවේ ඉචිනෝස් මට ගැහුවා කියලා
නමුත් ඔහු එය ඔබට යොමු කළ බව පෙනේ

46
00:05:11,030 --> 00:05:12,350
මොකක්ද?

47
00:05:13,110 --> 00:05:15,350
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

48
00:05:15,510 --> 00:05:16,950
හදිසියේ චලනය නොවන්න

49
00:05:17,190 --> 00:05:18,510
අපි එකිනෙකාට පහර දීම අවසන් කරන්නෙමු

50
00:05:18,630 --> 00:05:22,190
මොකක්ද? කුමක් ද? -
චලනය භයානක බව පෙනේ.

51
00:05:24,310 --> 00:05:28,150
මෙය Zanpakuto ගේ හැකියාවයි
Ichinose ගේ?

52
00:05:28,510 --> 00:05:29,830
ඒක හරි

53
00:05:30,070 --> 00:05:33,150
නිජිගසුමි යනු සංපකුටෝ ය
... ආලෝකයෙන්

54
00:05:33,510 --> 00:05:35,550
...නිජිගසුමි නිකුත් කරන ආලෝකය

55
00:05:35,710 --> 00:05:41,550
එය ඔබ වටා ඇති වාතයෙන් පිළිබිඹු වේ
මෙය අවකාශය නිර්මාණය කරයි

56
00:05:41,950 --> 00:05:44,390
ඒවා ආලෝකයේ පරාවර්තන වේ

57
00:05:44,550 --> 00:05:48,830
නමුත් ඔහු ආත්මය කපන්නෙක්
එය පවුමට වඩා වෙනස් ය

58
00:05:49,030 --> 00:05:50,790
...අපි නොදැක්කත්

59
00:05:52,750 --> 00:05:54,310
මට ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය දැනෙන්නේවත් නැද්ද?

60
00:05:55,150 --> 00:05:57,350
ඔහුට අවකාශය හරහා ගමන් කළ හැකිද?
නෝබා වගේද?

61
00:05:57,470 --> 00:06:01,110
නෑ ඒක වෙනස්
එය අවකාශය විවෘත කරන බවක් මට දැනුනේ නැත

62
00:06:01,390 --> 00:06:03,790
ඔහු තම ආත්මික පීඩනය ඉවත් කළ හැකිද?

63
00:06:03,910 --> 00:06:05,270
...මේ

64
00:06:05,470 --> 00:06:08,630
ඒ ඔහු සැඟවී සිටි ගුහාවේ ය
...පවුම් විශේෂ ඛනිජ වේ

65
00:06:08,750 --> 00:06:10,790
එය සියලු ආත්මික පීඩනය සැඟවීය

66
00:06:11,350 --> 00:06:13,230
මේක පාවිච්චි කරනවද?

67
00:06:13,630 --> 00:06:16,190
... දුප්පත්! මෙම නඩුවේදී

68
00:06:19,070 --> 00:06:23,390
මැට්සුමෝටෝ -
අපි ක්‍රියා නොකළොත් ඔහු දිගටම අපට පහර දෙනවා.

69
00:06:23,670 --> 00:06:26,110
ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත

70
00:06:26,310 --> 00:06:28,190
හැමෝම පරිස්සමෙන්

71
00:06:31,470 --> 00:06:32,790
මේකේ තේරුමක් නෑ

72
00:06:40,710 --> 00:06:41,990
මොකක්ද?

73
00:06:48,590 --> 00:06:50,270
සිදුවුයේ කුමක් ද?

74
00:06:52,870 --> 00:06:54,230
ඔබ

75
00:06:55,270 --> 00:06:59,870
ඒක ගොඩක් කල්, Ichinose

76
00:07:00,430 --> 00:07:01,830
සරාකි

77
00:07:06,270 --> 00:07:08,350
අපි ඔයාව හොයාගත්තා ඉචි

78
00:07:08,470 --> 00:07:10,310
යචිරු

79
00:07:10,750 --> 00:07:13,470
ගොඩක් කාලෙකින් ලස්සනයි
ඔබට කොහොමද?

80
00:07:13,590 --> 00:07:16,390
නියමයි, කොහොමද? -
ඔබ මෙහි එන විට, ඉචිගෝ-

81
00:07:16,510 --> 00:07:19,430
ඔව්, මම නියමයි -
මුලින්ම මගේ සංගීත කණ්ඩායමට එන්න -

82
00:07:19,590 --> 00:07:21,310
මම ඔබට උණුසුම් පිළිගැනීමක් දෙන්නෙමි

83
00:07:22,070 --> 00:07:24,990
නැහැ, ඊළඟ වතාවේ, සරාකි

84
00:07:25,470 --> 00:07:26,510
ඉන්න!

85
00:07:26,630 --> 00:07:29,870
රසවත් දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව පෙනේ

86
00:07:31,430 --> 00:07:35,390
ඔහු තම ආත්මික පීඩනය ඉවත් කළේය
දැඩි ආත්මික පීඩනයකින්ද?

87
00:07:35,630 --> 00:07:37,190
මේක පිස්සුවක්

88
00:07:40,470 --> 00:07:44,710
කමාන්ඩර් සරාකි
Bounts Seireitei දෙසට ගමන් කරයි

89
00:07:44,950 --> 00:07:47,870
...අපිව එදා නැවැත්තුවා

90
00:07:48,990 --> 00:07:50,830
කෙන්පචි සරකි

91
00:07:51,630 --> 00:07:52,950
ඉචිනෝස්

92
00:07:54,150 --> 00:07:57,310
ඔබ දැන් පවුම සමඟ සිටී
එහෙම නේද?

93
00:07:57,830 --> 00:07:59,830
මොකක්ද ඒකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ?

94
00:08:00,670 --> 00:08:03,830
ත්යාග නායකයා
ඔහුගේ නම කැරියාද?

95
00:08:03,950 --> 00:08:05,830
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

96
00:08:05,950 --> 00:08:08,030
ඔයා හැමදාම හිටපු විදියටමයි

97
00:08:08,750 --> 00:08:10,710
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

98
00:08:11,430 --> 00:08:15,070
ඔයා ඕවා නවත්තන්න හදන්නේ නේද?

99
00:08:16,710 --> 00:08:19,310
ඔයා එහෙම කරන්න ගියොත් මම ඒකට බාධා කරන්නේ නැහැ

100
00:08:20,230 --> 00:08:22,070
මොකක්ද? අවජාතක සාරාකි

101
00:08:22,190 --> 00:08:28,070
නමුත් ඔබ මෙහි නැවතී සිටියහොත් ...
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි

102
00:08:34,550 --> 00:08:37,830
ඇත්තටම, මම ඇත්තටම ඒ ගැන සැලකිලිමත් නම්
... Mr. කාරිය

103
00:08:37,950 --> 00:08:40,230
මට ප්‍රහාරයට උදව් කරන්න වෙනවා
... Seireitei මත

104
00:08:40,430 --> 00:08:43,390
විශාලතම සංඛ්යාව ආකර්ෂණය කර ගැනීමෙන්
ආත්මය කපන්නන්ගෙන්

105
00:08:44,430 --> 00:08:45,790
...නමුත්

106
00:08:55,550 --> 00:08:56,910
...නමුත්

107
00:09:00,910 --> 00:09:04,390
මට සමාවෙන්න කාරිය මහත්තයෝ

108
00:09:05,790 --> 00:09:10,790
ඔබ පසුගිය වතාවට වඩා අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ
මම ඒකේ ඔයාව දැක්කා

109
00:09:11,230 --> 00:09:14,750
මම ඔයාව මරනවා කෙන්පචි සරකි

110
00:09:21,830 --> 00:09:23,190
හරි

111
00:09:23,390 --> 00:09:25,750
මට එපා වෙන්න පටන් ගත්තා

112
00:09:26,110 --> 00:09:31,350
මම ඔබට මුහුණ දෙන්නම්, ඔබ කෙතරම් දියුණු වී ඇත්දැයි මට පෙන්වන්න

113
00:09:31,470 --> 00:09:34,070
කෙනී සහ මැසි
ඔබේ උපරිමය කරන්න

114
00:09:34,190 --> 00:09:35,950
කට වහගන්න, ඔයා මගේ අවධානය නැති කරනවා

115
00:09:36,070 --> 00:09:38,510
පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙන්න -
හරි -

116
00:09:39,430 --> 00:09:40,950
ඉන්න -
...ඉතින්-

117
00:09:41,070 --> 00:09:44,830
මේක Zaraki සහ Maki අතර තියන්න
හරිද?

118
00:09:45,750 --> 00:09:47,830
මෙය සාධාරණද? -
ඔව් -

119
00:09:48,310 --> 00:09:51,430
මම හිතන්නේ මැසි ඒකට කැමති වෙයි
මේ විදියට

120
00:09:51,910 --> 00:09:53,670
හරි -
අපි යමු -

121
00:09:53,790 --> 00:09:55,110
ඔව්

122
00:09:55,230 --> 00:09:56,590
අපි එය ඔබට භාර දෙමු

123
00:10:01,350 --> 00:10:03,470
දැන්, අපි පටන් ගමුද?

124
00:10:04,270 --> 00:10:07,110
එන්න, මට පහර දෙන්න

125
00:10:07,430 --> 00:10:08,830
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා

126
00:10:17,190 --> 00:10:18,790
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න

127
00:10:19,110 --> 00:10:22,310
ඔයා හිතනවද ඔයා මට රිදෙයි කියලා?
මෙම මට්ටමේ වැඩ වර්ජන සමඟද?

128
00:10:30,830 --> 00:10:33,830
මොකක්ද අවුල? ඔයාට ලැබුනේ එච්චරද?

129
00:10:33,950 --> 00:10:35,310
මම තවම ඉවර නැහැ

130
00:10:36,430 --> 00:10:37,790
මේ මොකක්ද?

131
00:10:40,910 --> 00:10:42,270
කෙතරම් හාස්‍යජනකද!

132
00:10:47,790 --> 00:10:51,150
දුර්වල ලෙස සටන් නොකරන්න

133
00:10:55,350 --> 00:10:56,710
මේ අවසානයයි

134
00:10:57,350 --> 00:10:58,670
සරාකි

135
00:10:59,790 --> 00:11:02,950
බැබළෙන්න සහ පුපුරා යන්න, නිජිගසුමි

136
00:11:19,550 --> 00:11:24,110
නිජිගසුමි සියල්ල නොපෙනී යයි
එය බැබළෙන විට

137
00:11:24,670 --> 00:11:28,550
සැඟවීමට සෙවනැලි නැත
එය බැබළෙන තැන

138
00:11:34,470 --> 00:11:38,230
එබැවින් කිසිවක් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී නැත

139
00:11:38,910 --> 00:11:41,230
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනයෙන් ඇයව පලවාහරින්නද?

140
00:11:42,350 --> 00:11:45,590
ඔයාට පුළුවන් කියලා හිතුවද?
මාව මේ මට්ටමෙන් පරාජය කිරීමට?

141
00:11:46,230 --> 00:11:50,870
Soul Society එකෙන් අයින් වෙලා ඔයාගේ හැකියාවන් දියුණු කරගත්තේ නැද්ද?

142
00:11:52,750 --> 00:11:54,590
ඔබ අභියෝගයක් නොවේ

143
00:11:55,390 --> 00:11:57,550
මම මේක ඉවර කරන්නම්

144
00:12:04,750 --> 00:12:07,310
...මකීගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය වෙනස් විය

145
00:12:13,550 --> 00:12:15,830
ඔබ තවමත් යමක් හංගනවා

146
00:12:16,150 --> 00:12:19,110
පසුබට නොවන්න, එය මට පෙන්වන්න

147
00:12:19,670 --> 00:12:23,990
කෙන්පචි සරකි
සැබෑ සටන ආරම්භ වන්නේ මෙතැනිනි

148
00:12:26,870 --> 00:12:30,710
බැබළෙන්න සහ පුපුරා යන්න
O Saigyoku Nijigasumi

149
00:12:39,550 --> 00:12:43,310
කෙන්පචි සරකි
සැබෑ සටන ආරම්භ වන්නේ මෙතැනිනි

150
00:12:43,670 --> 00:12:47,270
බබළන්න සහ පුපුරා යන්න, සයිග්යොකු නිජිගසුමි

151
00:12:49,630 --> 00:12:52,830
ලස්සනයි, මොකක්ද මේ අධ්‍යාත්මික පීඩනයේ කතාව?

152
00:12:54,230 --> 00:12:55,550
මෙය උද්වේගකරයි

153
00:12:57,750 --> 00:12:59,190
හොඳ ප්‍රතිචාරයක්

154
00:12:59,590 --> 00:13:01,870
මම ටිකක් හොඳ වුණා

155
00:13:10,790 --> 00:13:12,870
ඔබ උත්සාහ කළහොත් ඔබට එය කළ හැකිය

156
00:13:13,710 --> 00:13:14,870
අවජාතකයෙක්

157
00:13:14,990 --> 00:13:18,350
ඔබේ විලාසිතාව කිසිසේත්ම වෙනස් වී නැත

158
00:13:18,790 --> 00:13:23,670
අධිකරණ ආරක්ෂක අංශ 13 ඉඩ දුන්නේ ඇයි...
ඔබ වැනි කෙනෙකුට නායකයෙකු වීමටද?

159
00:13:24,030 --> 00:13:27,590
එහි නමට අනුව එය එසේ විය යුතු නොවේද?
...උසාවි ආරක්ෂක අංශ 13 සඳහා

160
00:13:27,710 --> 00:13:31,270
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට දිවුරුම් දුන් අය ආරක්ෂා කිරීමට?

161
00:13:31,470 --> 00:13:33,710
ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ?

162
00:13:33,870 --> 00:13:36,750
ඔබ පක්ෂපාත වන්නේ කාටද?

163
00:13:38,430 --> 00:13:42,590
මේ ආයෙත් මම මොකටද රණ්ඩු වෙන්නේ?

164
00:13:43,150 --> 00:13:48,350
ඇත්තෙන්ම එය විනෝදජනක නිසා
මට හේතුවක් අවශ්‍ය නැහැ

165
00:13:52,110 --> 00:13:53,430
...ඔයාට අයිතියක් නෑ

166
00:13:53,550 --> 00:13:56,630
ඔබ සංගීත කණ්ඩායමේ නායකයෙකු ලෙස හැඳින්වීමෙනි
උසාවි ආරක්ෂක අංශ 13 න්

167
00:13:57,270 --> 00:14:00,510
මම හිතන විදිහ ගැන මට ගැටලුවක් තියෙනවා
ආත්ම සමාජය

168
00:14:00,910 --> 00:14:04,990
ඒ වගේම මම කාරිය මහත්මයා එක්ක ආපහු ආවා
කාටද එහෙම හිතෙන්නේ

169
00:14:05,510 --> 00:14:09,510
කාරිය මහත්මයා වෙනුවෙන් මම හැම දෙයක්ම පරදුවට තබමි

170
00:14:09,630 --> 00:14:11,910
මට මේ බලය ලැබුණේ මේ හේතුව නිසාමයි

171
00:14:12,310 --> 00:14:18,510
කල් දැමීම නවත්වන්න
ඔයා අකමැති නම් මාව බලෙන් දාලා යන්න

172
00:14:19,350 --> 00:14:20,670
මොකක්ද?

173
00:14:25,110 --> 00:14:26,630
මේ කුමක් ද?

174
00:14:27,230 --> 00:14:32,110
මෙය නිජිගසුමිගේ සැබෑ ශක්තියයි
සයිග්යොකු නිජිගසුමි

175
00:14:32,710 --> 00:14:35,110
අතුරුදහන්, Kenpachi Zaraki

176
00:14:53,590 --> 00:14:55,510
Kenpachi Zaraki මිය ගියේය

177
00:14:56,270 --> 00:15:00,470
නිජිගසුමිට මගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය ලැබෙනවා
එය නිමක් නැති ආලෝක කිරණ නිර්මාණය කරයි

178
00:15:00,710 --> 00:15:04,430
මෙම පැකේජ
සියලුම සෙවනැලි ආවරණය කර මකන්න

179
00:15:04,670 --> 00:15:06,670
කෙනී මැරිලා නෑ

180
00:15:09,310 --> 00:15:12,150
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව පෙනේ

181
00:15:12,470 --> 00:15:15,110
...කෙන්පචි සරකි වටකරගත් ආලෝකය

182
00:15:15,230 --> 00:15:18,750
එය ඉක්මනින් ඉහළ ඝනත්ව පැකේජයකට සම්පීඩනය කරනු ඇත
එවිට ඔහු මිය යනු ඇත

183
00:15:19,230 --> 00:15:20,910
මෙයින් ගැලවීමක් නැත

184
00:15:21,310 --> 00:15:23,230
කෙනී පරදින්නේ නැහැ

185
00:15:25,870 --> 00:15:29,750
කෙතරම් ශෝචනීයද
පීඩනය දැන් ආරම්භ වේ

186
00:15:34,350 --> 00:15:35,710
මම කොහෙද ඉන්නේ?

187
00:15:38,750 --> 00:15:41,830
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
...ඒත් හෙල්ලෙන්න අමාරුයි

188
00:15:49,350 --> 00:15:52,030
මට ප්‍රමාණවත් අධ්‍යාත්මික පීඩනයක් නැද්ද?

189
00:16:00,350 --> 00:16:01,790
ඔයා කොහේද යන්නේ?

190
00:16:01,990 --> 00:16:03,510
මම කාරිය මහත්තයා ළඟට යනවා

191
00:16:03,630 --> 00:16:05,710
කෙනී සමඟ ඔබේ සටන ගැන කුමක් කිව හැකිද?

192
00:16:05,950 --> 00:16:07,630
ඔහු ආපසු නොඑනු ඇත

193
00:16:08,750 --> 00:16:10,590
කෙනී තවමත් ජීවතුන් අතර

194
00:16:10,990 --> 00:16:15,270
එයා මැරිලා, ඔයා මැදිහත් වුනොත් මම ඔයාවත් මරනවා

195
00:16:15,510 --> 00:16:18,150
මාව විතරක් අමතක කරන්න එපා

196
00:16:32,470 --> 00:16:33,830
නොහැකියි!

197
00:16:38,230 --> 00:16:39,590
මෙය කළ නොහැක්කකි!

198
00:16:42,670 --> 00:16:44,030
කුමක් ද?

199
00:17:01,030 --> 00:17:03,310
... දුප්පත්! කොහොමද

200
00:17:03,950 --> 00:17:09,350
මම ආත්මික පීඩනය මුදා හැරියෙමි
මට පොඩි රක්ෂිතයක් තිබුනා

201
00:17:10,150 --> 00:17:14,190
... නොහැකියි! ඔබ කියන්නේ ඔබ පසුබට වූවාද?

202
00:17:14,310 --> 00:17:17,550
නෙගිගසුමිගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය
වැඩි ආත්මික පීඩනයකින්ද?

203
00:17:19,030 --> 00:17:21,830
මෙය කිඩෝ වර්ගයේ Zanpakuto වර්ගයකි
එහෙම නේද?

204
00:17:22,790 --> 00:17:25,150
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

205
00:17:25,270 --> 00:17:27,310
එයා ඔයා වගේමයි

206
00:17:27,510 --> 00:17:33,830
මාව හැදුවට මම ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා
මම මගේ සම්පූර්ණ ශක්තියට වඩා ටිකක් වැඩියෙන් පාවිච්චි කරනවා

207
00:17:34,870 --> 00:17:36,870
එය තාවකාලික තාක්ෂණයක් වුවද

208
00:17:36,990 --> 00:17:38,710
ආලෝකය මකා සියලු සෙවනැලි ආවරණය කරයිද?

209
00:17:39,030 --> 00:17:40,390
මෝඩයා

210
00:17:41,030 --> 00:17:44,910
සෑම දෙයකම ආලෝකය බැබළීමේ අදහස
මූලික වශයෙන් කළ නොහැක්කකි

211
00:17:45,950 --> 00:17:50,990
ඔබ ආලෝකය බැබළෙන විට ඔබ සැමවිටම සෙවනැලි නිර්මාණය කරනු ඇත

212
00:17:52,150 --> 00:17:54,510
...කොහොමද කෙනෙක් ඔයාට කැමති වෙන්නේ

213
00:17:54,990 --> 00:18:00,870
උතුම් අරමුණු නැති කෙනෙක්
එවැනි දැවැන්ත බලයක් ලබා ගැනීමට?

214
00:18:01,270 --> 00:18:05,070
සියල්ල දුන් මගේ නායකයා වෙනුවට
යුක්තිය වෙනුවෙන්

215
00:18:05,190 --> 00:18:07,470
...අනේ

216
00:18:09,350 --> 00:18:14,910
තේරෙන්නේ නැද්ද මුකුත් නෑ කියලා
ආත්මය සමාජය තුළ අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

217
00:18:17,350 --> 00:18:23,310
අපි ආවේ යුක්තිය ඉටු කරන්න
ඔබ අප වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

218
00:18:24,390 --> 00:18:26,870
...ඔයා වගේ අය නිසා

219
00:18:27,630 --> 00:18:29,630
...ඔයා වගේ මිනිස්සු

220
00:18:30,110 --> 00:18:31,590
මොනතරම් මෝඩද!

221
00:18:37,150 --> 00:18:42,230
උදාරත්වය නොවේ
ඇත්තටම ඔබේ ඉලක්කය මෙයද?

222
00:18:42,750 --> 00:18:45,630
වෙන කෙනෙක් ඔයාට හැමදේම දෙන්නේ නැද්ද?

223
00:18:46,070 --> 00:18:48,390
තේරෙන විදියට කතා කරන්න එපා

224
00:18:49,630 --> 00:18:52,390
ඒකයි මම කියන්නේ ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ කියලා

225
00:18:52,670 --> 00:18:56,110
යැපීම සහ පක්ෂපාතිත්වය
වෙනස් දේවල් දෙකක්

226
00:18:56,870 --> 00:19:02,430
සටන් කිරීම විනෝදයක් නොවේ
තමන්ගේම අරමුණු නැති අය

227
00:19:02,630 --> 00:19:05,790
ඉතින් ඇයි ඔබ මා සමඟ රණ්ඩු වුණේ?

228
00:19:06,310 --> 00:19:08,430
ඒ මාව හදපු සතුටට
සමච්චලයට මූලාශ්රයක්ද?

229
00:19:09,950 --> 00:19:12,670
ඔබට ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට අවශ්ය නම්
...ඒ කැරියා මිනිහා

230
00:19:12,910 --> 00:19:16,030
එසේ නම් ඔබ නතර කළ යුතුව තිබුණේ නැද්ද?
Ichigo සහ අනෙකුත් අය මුලින්ම?

231
00:19:16,470 --> 00:19:20,070
නමුත් ඔබ මට මුහුණ දීමට තීරණය කළා

232
00:19:20,710 --> 00:19:23,510
ඒක ඔබේ තේරීම වුණේ නැද්ද?

233
00:19:25,830 --> 00:19:32,830
ඔබේ ශක්තිය ඔබ උපයාගත් ශක්තියයි
...මාව මරන්න වෛරය තුලින්

234
00:19:33,910 --> 00:19:36,750
ඒ වෛරයෙන් මට පහර දෙන්න

235
00:19:38,550 --> 00:19:42,190
...ඒ මනුස්සය, එයාට තේරුමක් තියෙනවද?

236
00:19:47,150 --> 00:19:50,270
කෙනී, මැසි

237
00:19:59,150 --> 00:20:00,830
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

238
00:20:04,430 --> 00:20:07,190
මට සමාවෙන්න කාරිය මහත්තයෝ

239
00:20:07,950 --> 00:20:12,430
මම මාකි ඉචිනෝස්
...සමහරවිට මට ඒකෙන් අන්තිමට වැඩක් නැතිවෙයි

240
00:20:13,470 --> 00:20:16,550
කෙසේ වෙතත්, මට සමාව දෙන්න

241
00:20:51,510 --> 00:20:52,830
එන්න

242
00:20:53,150 --> 00:20:55,230
කෙන්පචි සරකි

243
00:21:20,950 --> 00:21:22,630
හමුදාපති

244
00:21:30,070 --> 00:21:32,030
මේක තාම මදිද?

245
00:21:36,710 --> 00:21:38,070
කෙනී

246
00:21:39,590 --> 00:21:41,310
මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කළා

247
00:21:49,150 --> 00:21:51,190
අපි ගෙදර යමු -
ඔව් -

248
00:21:58,910 --> 00:22:01,870
"ඉදිරියට"